莽汉断棘

　　终南之上有棘满径，骨柔而刺密，触之者恒胶结不可解，不受伤不已。人畏其刺，咸迂其途避之。一人义形于色，褰裳而入，曰：“汝辈怯，是有何惧！”，遂持刀而入，欲节节而断之。孰知左断于指，而右曳于臂，下钩其裾，上牵其袖，未至片刻惫已甚。君子曰：“斯人之疾恶是矣，疾之而不以其道，苟持斧，求其本而艾之，何棘不去？”

完善

译文及注释

译文
　　终南山有一条小路布满荆棘，它的主干柔软但是刺很密集，碰到它的人总是被粘住无法解脱，不受伤就不会停止。人们害怕它的刺，都绕开那条路躲避它。一个人露出义愤的神色，撩起袖子，撩起衣摆，说：“你们真胆小，这个有什么好害怕的？”，于是拿着刀进去，想一节一节地砍断它们。哪知左边手指掐断了它，右边的手臂被拉住了，下边衣裳被钩住了，上面的袖子也被钩住，没到片刻时间就已经疲惫不堪。君子说：“这个人痛恨荆棘是对的，但是憎恨它却不采用正确的方法。如果他只是拿着斧头，找到树的根砍掉它，那么哪一棵荆棘不能除掉呢？”

注释
终南：指终南山，在今陕西境内。
径：小路

展开阅读全文 ∨

简析

　　《莽汉断棘》是一则生动的寓言故事，传达了对待问题应寻求根本解决之道的重要道理。莽汉断棘方法的错误导致了失败，这一情节设计不仅富有戏剧性，也巧妙地引出君子的点评，揭示了对待问题应寻求根本解决之道的重要道理，告诫人们解决问题，应该用正确的方法，找到它的根源，而不是鲁莽行事，这样只会自食恶果。

刘义庆

刘义庆（403年 - 444年），彭城郡彭城县（今江苏省徐州市）人，南朝宋宗室、文学家。宋武帝刘裕的侄子。袭封南郡公，永初元年（420年）封临川王，征为侍中。文帝元嘉时，历仕秘书监、丹阳尹、尚书左仆射、中书令、荆州刺史等。著有《徐州先贤传》《江左名士传》《世说新语》。 37篇诗文　 208条名句

完善

猜您喜欢

子夜四时歌·自从别欢后

佚名〔南北朝〕

自从别欢后，叹音不绝响。
黄檗向春生，苦心随日长。

完善

登永嘉绿嶂山

谢灵运〔南北朝〕

裹粮杖轻策，怀迟上幽室。
行源径转远，距陆情未毕。
澹潋结寒姿，团栾润霜质。
涧委水屡迷，林迥岩逾密。
眷西谓初月，顾东疑落日。
践夕奄昏曙，蔽翳皆周悉。
蛊上贵不事，履二美贞吉。
幽人常坦步，高尚邈难匹。
颐阿竟何端，寂寂寄抱一。
恬如既已交，缮性自此出。

完善

拟相逢狭路间

荀昶〔南北朝〕

朝发邯郸邑，暮宿井陉间。
井陉一何狭，车马不得旋。
邂逅相逢值，崎岖交一言。
一言不容多，伏轼问君家。
君家诚易知，易知复易博。
南面平原居，北趣相如阁。
飞楼临名都，通门枕华郭。
入门无所见，但见双栖鹤。
栖鹤数十双，鸳鸯九相追。
大兄珥金珰，中兄振缨緌。
伏腊一来归，邻里生光辉。
小弟无所为，斗鸡东陌逵。
大妇织纨绮，中妇缝罗衣。
小妇无所作，挟瑟弄音徽。
丈人且却坐，梁尘将欲飞。

完善